Wilco, Robert Plant y Steve Vai en Las Noches del Botánico